Quan hệ giữa chế tài phạt vi phạm và chế tài bồi thường thiệt hại